Ecco la traduzione in italiano:
DLIMIT™ mette a disposizione le seguenti condizioni che regolano gli acquisti effettuati attraverso questo sito web.
Spedizione e Tempi di Consegna:
SPEDIZIONE GRATUITA a partire da 150€
Per ordini inferiori a 150€ verrà applicato un costo di spedizione di 8€ + IVA (9,68€)
Il tempo di consegna è di 3 a 7 giorni lavorativi.
Il team di DLIMIT™ contatterà il cliente in caso di variazione.
Periodo di Ferie (Consegne):
Gli ordini ricevuti dal 07/08 saranno consegnati a partire dal 26/08.
Gli ordini ricevuti dal 18/12 saranno consegnati a partire dal 06/01.
Ordini
Effettuando un ordine attraverso questo sito web, il Cliente fa una richiesta per acquistare i prodotti selezionati sotto queste Condizioni Generali di Vendita.
I prodotti sono offerti su questo sito web nei limiti delle quantità disponibili. Nel caso in cui il vostro ordine superi le scorte, verrete informati immediatamente.
Conferme degli Ordini
Con l’accettazione di queste Condizioni Generali di Vendita, gli ordini effettuati online e confermati da DLIMIT™ costituiscono un contratto vincolante e pienamente efficace tra le parti.
DLIMIT™ si riserva il diritto di rifiutare ordini per cause di forza maggiore o in caso di mancato pagamento.
Le informazioni registrate da DLIMIT™ costituiscono prova assoluta dell’ordine e di tutte le transazioni. Le informazioni registrate dal sistema di pagamento costituiscono prova assoluta delle transazioni finanziarie.
Se il prodotto ordinato non è disponibile, il Cliente sarà informato immediatamente e l’importo pagato sarà rimborsato entro meno di quindici (15) giorni lavorativi da tale comunicazione.
In relazione al punto precedente, DLIMIT™ potrebbe offrire, senza aumento di prezzo, un prodotto con caratteristiche simili che abbia la stessa o superiore qualità. In questo caso, il Cliente può anche esercitare i propri diritti di risoluzione agli stessi termini come se si trattasse del bene inizialmente richiesto.
Prezzi
I prezzi da pagare per gli articoli richiesti dal Cliente sono quelli mostrati su questo sito web al momento in cui il Cliente effettua il suo ordine, e dettagliati nella conferma dello stesso, inclusa l’IVA o qualsiasi altro imposto applicabile, i costi di spedizione o qualsiasi altro. Inoltre, il Cliente può consultare i prezzi su dlimit.net.
L’addebito corrispondente ai costi di spedizione sarà fatturato in base alle tariffe indicate nella guida agli acquisti.
Applicabilità delle Condizioni Generali di Vendita
Ogni ordine effettuato con DLIMIT™ tramite Internet sarà regolato da queste Condizioni Generali di Vendita. Effettuando un ordine, il Cliente riconosce di aver letto, compreso e accettato, senza riserve, queste Condizioni Generali di Vendita, per cui vi ricordiamo l’importanza di leggerle attentamente.
DLIMIT™ si riserva il diritto di modificare queste Condizioni Generali di Vendita, pubblicando su questo stesso sito una versione aggiornata delle stesse, che sarà applicabile a tutti gli ordini effettuati successivamente al momento in cui DLIMIT™ pubblica la nuova versione delle sue Condizioni Generali di Vendita sul sito web.
Servizio di Assistenza per Reclami e Lamentele
Se il Cliente ha problemi o domande riguardanti il funzionamento, la manutenzione o il servizio post-vendita, può contattare DLIMIT™ telefonicamente, chiamando il +34 935 616 595 o scrivendo all’indirizzo email digital@planningsisplamo.com (mailto:digital@planningsisplamo.com), dove verranno forniti consigli e informazioni al riguardo.
La Commissione Europea mette a disposizione dei consumatori una piattaforma per la risoluzione delle controversie online in materia di consumo, che i consumatori possono utilizzare e che è disponibile al seguente link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/index_en.htm. Responsabilità del Cliente
Il Cliente si impegna a fare un uso legittimo dei servizi e prodotti offerti da DLIMIT™, senza violare la legislazione vigente né ledere i diritti e interessi di terzi.
Il Cliente garantisce la veridicità e l’accuratezza dei dati forniti durante l’acquisto, evitando di causare danni a DLIMIT™ a causa di inesattezze.
Il Cliente si impegna a pagare il prezzo dei prodotti contrattati.
Il mancato rispetto di uno qualsiasi di questi Termini di Vendita può portare al rifiuto dell’ordine da parte di DLIMIT™ senza preavviso al Cliente e senza diritto a risarcimento.
Legge Applicabile e Foro
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolate dalla legge spagnola e qualsiasi controversia o disaccordo nella loro interpretazione o applicazione sarà sottoposto ai Tribunali che, in ciascun caso, la normativa legale applicabile stabilirà in termini di giurisdizione competente, tenendo conto, per i consumatori finali, del luogo di adempimento dell’obbligazione o del domicilio del consumatore.
Nel caso in cui il Cliente sia un’azienda, entrambe le parti si sottomettono, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro, ai Tribunali di Barcellona.
